About Me

Before transitioning to translation, I held a variety of positions in both the public and private sectors, including project management and what we would now call content marketing. I'm familiar with how French businesses and institutions operate and the language that you may use internally.

My track record shows that I love to tackle new challenges and learn new things. I bring this same enthusiasm and curiosity to every project I take on. If you work with me, you work with a partner who relishes diving deep into the topic at hand. I take notes, I do research, and I ask questions when needed.

I firmly believe that a good translation cannot be seen. As a translator, my job is not to mechanically convert words and grammar from French into English. My aim is to convey the ideas behind your original French text in a way that is accurate and natural to English-speaking readers.

"Thank you so much for this quality work which was done in record time [...] that perfectly reflects the essence of our project."

I have worked with a variety of clients in my sectors of specialization, including the University of Caen Normandy, the French Sénat, the Agence Française de Développement and Cigref. You can find more about my past work on my portfolio page.

---